-
1 калильная свеча
-
2 grejač
• heater unit• glow plug• heater plug• heater assembly• heater and control assembly• heater -
3 нагрявана свещ
heater plugheater plugs -
4 kontrolno svetlo grejača
• heater plug test lamp; heater test lamp -
5 prekidač grejača
• heater plug switch• glow switch• glow plug switch -
6 kontrolno svetlo grejača
• heater plug test lamp -
7 otpornik grejača
• heater plug resistance -
8 otpornik grejača
• heater plug resistance -
9 Glühkerze
f MOT. glow plug* * *die Glühkerzeglow plug; heater plug* * *Glüh|ker|zef (AUT)heater or incandescent plug* * *Glüh·ker·zef AUTO glow plug* * ** * *f.heater plug n. -
10 podgrzewacz
m 1. (powietrza, wody) heater- podgrzewacz do butelek a bottle warmer- podgrzewacz do talerzy a plate warmer- naczynie z podgrzewaczem a chafing dish- wstawić obiad do podgrzewacza to put dinner into a warming oven2. Techn. (w silniku) heater (plug)* * *-a, -e; gen pl -y; m* * *miGen. -a1. ( do podgrzewania czegoś) heater.2. techn. ( w silniku wysokoprężnym) heater plug, glow plug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podgrzewacz
-
11 запальная свеча
1) General subject: plug, spark plug, spark-plug, sparking-plug2) Aviation: igniter plug3) Engineering: glow plug group, glower plug, heater plug, heating plug, ignition plug, ignition spark plug, light-up plug4) Automobile industry: glow plug, igniter (в двигателе с самовоспламенением, в системе отопления кузова и т. п.), sparking plug, thermostart (= glow plug)5) Astronautics: primer6) Combustion gas turbines: torch igniter7) Electrical engineering: ignitor -
12 Glühüberwacher
Glühüberwacher m ELEK heater plug control, heater plug indicator, heater warning light, preheat indicator -
13 grejač
• glow plug; glow-head engine plug; heater; heater plug; radiator -
14 свеча зажигания
1) General subject: plug2) Aviation: spark igniter (искровая)3) Engineering: heater plug, ignition spark plug, light-up plug4) Agriculture: sparkplug5) Automobile industry: heating plug, ignition plug, spark, spark plug, sparking plug6) Astronautics: igniter plug -
15 Glühkerzenanzeige
f Toyota <kfz.msr> (Kontrollleuchte) ■ glow-plug indicator; heater-plug indicator; heater warning light -
16 Glühkerzenanzeiger
m Toyota <kfz.msr> (Kontrollleuchte) ■ glow-plug indicator; heater-plug indicator; heater warning light -
17 Glühüberwacher
m <kfz.msr> ■ heating controllerm Opel <kfz.msr> (Kontrollleuchte) ■ glow-plug indicator; heater-plug indicator; heater warning light -
18 Vorglühkontrolle
f Opel <kfz.msr> (Kontrollleuchte) ■ glow-plug indicator; heater-plug indicator; heater warning light -
19 Vorglühkontrollleuchte
f Opel <kfz.msr> (Kontrollleuchte) ■ glow-plug indicator; heater-plug indicator; heater warning lightGerman-english technical dictionary > Vorglühkontrollleuchte
-
20 калильная свеча
1) Engineering: glow plug, glower plug, heating plug2) Automobile industry: heater plug
См. также в других словарях:
heater plug — See glow plug … Dictionary of automotive terms
heater-plug indicator — See glow plug indicator … Dictionary of automotive terms
plug — A removable cork or stopper which fills a hole. See blanking plug coil glow plug cold plug core hole plug core plugs drain plug drain plug key drain plug spanner drain plug wrench … Dictionary of automotive terms
plug into — verb plug into an outlet Please plug in the toaster! Connect the TV so we can watch the football game tonight • Syn: ↑plug in, ↑connect • Ant: ↑unplug (for: ↑plug in) … Useful english dictionary
heater plugs — Alaska slang An electrical plug protruding from the grill of your car or truck. Plug it into an outside outlet, at home or at a business and it keeps your engine block warm either overnight or while you re parking … English dialects glossary
glow plug — An electrical element located in the combustion chamber of a diesel engine which helps to heat up the air in the chamber so that the diesel fuel will be ignited more quickly. Often they are connected in series so that when one becomes defective… … Dictionary of automotive terms
Core plug — A core plug that has been corroded from improper engine maintenance. Core plugs, sometimes wrongly called freeze plugs or frost plugs, are plugs that fill the core holes found on water cooled internal combustion engines. The sand casting cores… … Wikipedia
Freeze plug — is a misnomer for core plug or expansion plug, and is commonly referred to as a frost plug. They are a subset of the plugs on a car engine cylinder block or cylinder head. The traditional plug is a thin, domed, disc of metal which fits into a… … Wikipedia
Block heater — A block heater is an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather. They are connected to normal AC power overnight or before driving, via regular power plugs that are fed through a vehicle s grille. This allows… … Wikipedia
inlet manifold heater — See flame glow plug … Dictionary of automotive terms
intake manifold heater — See flame glow plug … Dictionary of automotive terms